Добрый день.
Да, вернуть ошибочно переведённые деньги через суд возможно. Согласно статье 1102 ГК РФ, лицо, получившее деньги без законных оснований, обязано их вернуть. В вашем случае речь идёт о неосновательном обогащении, так как получатель не имел права на эти средства.
Обратитесь в суд. Если данные получателя (ФИО, адрес) неизвестны, подавайте иск к банку, через который был совершён перевод. В иске укажите, что перевод был ошибочным, и попросите суд обязать банк предоставить сведения о получателе.
В ходе судебного процесса заявите ходатайство об истребовании сведений о получателе. Суд, скорее всего, удовлетворит ходатайство и обяжет банк предоставить необходимые данные.
После получения данных о получателе замените ответчика в деле на фактического получателя денег и попросите суд передать дело по подсудности — по месту регистрации ответчика.
В иске можно также потребовать:
- проценты за пользование вашими деньгами (ст. 395 ГК РФ);
- возмещение судебных издержек (госпошлину, расходы на адвоката, если он привлекался, и другие затраты, связанные с делом).
Кто оплачивает судебные издержки
Согласно статье 98 ГПК РФ, если суд удовлетворит ваши требования, он обяжет ответчика возместить вам понесённые расходы. Это означает, что все судебные издержки (госпошлина, оплата услуг представителя и т. д.) должен будет оплатить получатель денег.
Если суд откажет в иске, расходы останутся на вас.
Важные нюансы
Бремя доказывания. Вам достаточно доказать факт перевода денег. Ответчик должен доказать, что получил сумму на законных основаниях (например, что между вами был договор или иные обязательства).
Срок исковой давности. Он составляет три года с момента, когда вы узнали о нарушении своего права (ст. 196 ГК РФ).