Жилищный вопрос Мать Оля и взрослый сын прописаны и живут

Добрый день! Жилищный вопрос! Мать(Оля) и взрослый сын прописаны и живут в бараке (соцнайм, неприватизирована, 33кв.м.), также они оплачивают все коммунальные услуги, но в бараке по документам главный квартирасъемщик старшая сестра матери(Лариса), с которой они не общаются, старшая сестра в бараке не живёт. Сейчас настал момент переселения из барака, его сносят, в жилищной политике сказали, что дадут однокомнатную квартиру 37кв.м. также будет главный квартирасъемщик сестра, что в документах, в жилищной политики предложили просто продать и разделить деньги. Ольга стоит в 2х очередях на получение жил. Площади, она инвалид 2й группы, но сказали ждать своей очереди. Также в жилищной политике сказали, что судиться нет смысла, что суд Ольга и сын проиграют и потратят зря деньги. Вопрос, возможно ли через данное переселение получить отдельное жилье матери и сыну, что можно сделать?