Здравствуйте.
Приватизация здесь не при чем, если дом был приобретен по договору купли-продажи от другого собственника. Просто, скорее всего, до конца не оформлено право собственности.
Обратитесь для начала к нотариусу с документами на дом, ВЫ уже приняли наследство, поэтому считается, что принято вссе имущество целиком. Но если не полностью оформлено, то вопрос придется решать через суд.
С уважением.