Здравствуйте .
Если такие условия про мебель и технику не оговорены в договоре дарения , то , нет таких законодательных норм , где сказано что при дарении дома движимое имущество тоже переходит в собственность.
Так если мебель и техника были приобретены сыном до дарения доли дочери и между ними не было никаких договоренностей о том, что являются общим имуществом, то они должны оставаться личной собственностью сына.
Поэтому в данном случае вопрос можно решить по соглашению или в судебном порядке , с предоставлением доказательств, что мебель и техника подлежит разделу .Но как я полагаю это маловероятно, что суд будет делить мебель в таком случае к тому же по договору дарения вы были изначально единственным полноправным собственником всего имущества .