Платформа действует в рамках договора, который вы приняли при регистрации, а суды поддерживают свободу договора (ст. 421 ГК РФ). Шансы на разблокировку через суд крайне малы.
Направьте письменную претензию в ООО «ПРОФИ.РУ» с требованием разблокировать аккаунт, указать конкретные нарушенные пункты оферты и вернуть средства с баланса (если есть). При отказе можете обратиться в суд с иском о понуждении к разблокировке и взыскании убытков.