Ошибка в отчестве матери в свидетельстве о рождении: как исправить описку для вступления в наследство?

Добрый день. Меня зовут Сергей. Возникла необходимость восстановления свидетельства о рождении моей умершей матери. В связи с вступлением в наследство умершего моего двоюродного брата, сына родной сестры моей мамы. Все родственники у него на Украине. И они попросили меня вступить в наследство. Я обратился в загс для получения дубликат свидетельства. Его мне выдали. НО Отчество написали Пракопьевна, хотя всю жизнь она и в паспорте и в моем свидетельстве о рождении Прокопьевна. Когда я попросил объяснить почему так написали,мне разъяснили у всех остальные ей сестер и братьев старших и младших записано Прокопьевна, а вот у нее Пракопьевна. Подскажите что делать и куда обратиться? Спасибо.