Да никак здесь ничего не докажите.
Данный вопрос к закону не имеет никакого отношения.
Нельзя отменить приказ о зачислении ребенка в школу, как и обязать перевести в другой класс.
Родитель ребенка может через директора школы подать заявление о переводе, но это право, а не обязанность.
Жаловаться в данном случае также нет смысла, обращение не будет рассмотрено по существу, нет оснований.