Елена, здравствуйте, при отсутствии завещания все три дочери являются наследниками первой очереди имеют равные права на указанное жилье. Если ситуация станет конфликтной и после получения свидетельств о праве на наследство две другие дочери захотят получить свои доли квартиры, то они вправе обратиться в суд для принудительного раздела совместной собственности. Если мать девочки не зарегистрирована по указанному адресу, то ребенок будет снят с регистрации - прописка несовершеннолетних возможна только по месту прописки родителя ( живого, то есть матери). Проживать в указанной квартире девочка может только если с этим согласятся остальные наследники.