Я поступаю на обучение по программе дополнительного образования на профессиональную переподготовку

Здравствуйте! Я поступаю на обучение по программе дополнительного образования на профессиональную переподготовку. В вузе в котором я буду обучаться некоторые программы переподготовки описаны как программы профессиональной переподготовки для выполнения нового вида профессиональной деятельности, а некоторые как программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации. Я не понимаю в чем разница. Что это за дополнительная квалификациия? Значение переподготовки которая позволяет вести новый вид профессиональной деятельности, ниже, чем те, где даётся дополнительная квалификациия? Я прочитала приказы Минобразования из которых следует, что по идее все дипломы установленного образца о профессиональной переподготовке должны быть равноценны, и тогда не понятно, в чем смысл такого разделения. Я собираюсь проходить обучение на преподавателя английского языка. На некоторых программах написано " с присвоением квалификации учитель английского языка" а на других просто скажем программа "преподаватель -методист" позволяющая вести новый вид профессиональной деятельности. Не хочу прогадать и потратить много денег и времени на диплом который потом не даст мне возможность преподавать в школе и тд