Подскажите как правильно поступить такой случай девушку 18 лет избил ее

Здравствуйте, подскажите как правильно поступить такой случай: девушку (18 лет) избил ее сожитель(17лет), избил так что у неё сотрясение, на голове две раны заливали, руки все в синяках, лицо один большой фингал, на ноге тоже рванная рана зашивали, бил доской, когда она защищалась она его порезала ножом, царапины, полиция ведёт проверку, но вроде как сказали ему ни чего не будет! А девушка боиться что он в будущем ей житиья не даст, ! Может ли она подать на него иск за применение вреда здоровью и чтобы он к ней не приближался?