Можно ли как то запросить пересчет долга в микрозаймовой компании

Здравствуйте это можно сделать, но то что они пойдут вам на встречу мало вероятно, если вы считаете, что нарушены ваши права вы можете написать жалобы цб и роспотребнадзор.

При необходимости могу помочь составить данный документ 

Добрый день

Да можете, по договорам, заключенным с 1 января 2017 года,  микрофинансовые организации (МФО) не вправе начислять заемщику — физическому лицу проценты после того, как их сумма достигнет трехкратного размера суммы займа (данное ограничение не распространяется на неустойку (штрафы, пени), а также на платежи за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату).

Еще одно ограничение касается просрочки возврата потребительского микрозайма: после возникновения просрочки МФО может начислять должнику проценты только на оставшуюся (непогашенную) часть суммы основного долга, однако начисление должно прекратиться, как только проценты достигнут двукратного размера этой суммы. МФО сможет вновь начать начисление процентов только после частичного погашения заемщиком займа и (или) уплаты причитающихся процентов.