Перевод из одной тюрьмы в другую

Доброго времени суток. Вопрос такой - родственница мужа, отбывает повторное наказание в тюрьме. Уже несколько лет. Сейчас через общих родственников она якобы попросила фото документов моего мужа(её брата) для того что бы её перевели в наш город. На него надавили что бы он скинул свои документы. И он их скинул. Вопрос такой, а не сам ли юрист должен был общаться с моим мужем и спросить лично, нужна она нам здесь или нет. И можно как то предотвратить её перевод в наш город?