как вернуть деньги с законного проекта, который оказался скрытой пирамидой

Здравствуйте! Обязательно созраните все данные о продавце и сайте. на котором размещатся проект. Направьте письменную (можно эл. почтой) претензию с требованием расторгнуть договор и возвратить денежные средства. Если в установленный Вами срок ответа не последует либо получите отказ также письменно, можете обращаться в суд в порядке гражданского судопроизводства.

Добрый день. 

Да можно. Собрать все имеющиеся у Вас документы, выписку по счёту о перечислении денежных средств, имена, телефоны лиц с которыми Вы общались. Заключить соглашение с юристом на представление Ваших интересов. Подготовка претензии, иск в суд, возможно заявление в полицию. 

Суть заключенного Вами договора с ООО «Город Легенд» судя по выложенным у них на сайте документам – это оферта (по правовой природе очень похоже на агентский договор на возмездной основе (плата в пользу ООО «Город Легенд»). То есть Вы, фактически, за свои деньги купили право на распространение ПО и право называться их агентом, распространять их продукт. Исходя из текста Вашего вопроса получается, что проект законный и они свою часть выполняют без нареканий, однако, Вы хотите в одностороннем порядке отказаться от исполненного с их стороны договора и вернуть Ваши денежные средства. Считаю, что при подаче иска в суд и в ходе судебного процесса будет сложно доказать вашу правоту, однако, шансы хоть и небольшие, но существуют. Однако, учитывая необходимость юридических расходов и не 100% гарантию результата я бы не рекомендовал обращаться по данному договору с исковым заявлением, так как есть вероятность проигрыша дела, что повлечет экономические издержки для вас.