Совмещать самозанятость с основной работой по трудовому договору можно. НДФЛ по месту работы удерживает работодатель, а вы, как самозанятый, самостоятельно уплачиваете налог на профессиональной доход с доп доходов. Задолженности списываются вне зависимости от источников дохода. Вернуть всю сумму нельзя, но можно подать приставам заявление, в котором потребовать оставлять прожиточный минимум либо списывать не более 50% доходов