Помогите разобраться в вопросе Он касается книг Скажите пожалуйста если

спасибл за ответ. у меня еще один вопрос. он касается переписок. Я с коллегой украшали книги, и коллега уточнял у издательства можно ли нам это делать, и ненарушаем ли мы их права. мы получили разрешение. так как автор зарубежный то его разрешение тоже спросили. но появилось лит агенство которое требует подтверждение данного разрешения. так как я вела переписку с автором, то я могу показать часть конкретно своих сообщений и разрешение автора. а вот коллега который вел диалог с издательством отказывается предоставлять разрешение, и грубо говоря меня кинул, оставив разбираться с этим в одиночку. но у меня есть пересланная переписка коллеги с разрешением от издательства. могу ли я сделать скриншот и отправить его лит агенту? там нет личных данных и тайных сведений

Т.е, будет ли это считаться нарушением тайны переписки? Там получается что коллега пересылает мне сообщения где нам говорят что подобное украшение книги ничего не нарушает и мы можем не беспокоиться, и колега пишет что все можно, работаем и ниже сообщение от меня - отлично.