Может я неправильно понял суть вопроса, но отец подарил дочери автомобиль.
И статья 36 семейного кодекса РФ даёт однозначно понять что это её личное имущество
Статья 36. Имущество каждого из супругов
(в ред. Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью. <...>
Поэтому делиться после расторжения брака оно не должно.