Вы можете расторгнуть договор с риелтором, если потребуют с Вас сумму за оказание каких-либо услуг, то внимательно проверьте, действительно ли такие услуги были Вам оказаны, и если нет, то отказывайтесь оплачивать. Если будут Вас пугать судом, то на всякий случай снимите копии (скриншоты) с сайте, где выставлена Ваша квартира по завышенной цене и пусть обращаются в суд. Это будут, скорее всего, пустые угрозы, которые рассчитаны на получение денег.