Добрый день ! Если вы намерены обжаловать действия нотариуса, то при подаче в суд Вам необходимо оформлять жалобу на постановление об отказе в выдаче документов, в данном случае ответчика не будет - нотариус идет как заинтересованное лицо, а Вы - заявитель. Если намерены вносить изменения в договор приватизации - включить в число собственников спорного наследника, то это будет иск о частичном признании договора приватизации недействительным и внесении в него изменений, ответчик в данном случае спорный наследник. Согласно ст.209 ГК РФ и ст.9.1 Закона " О приватизации" данные споры могут быть разрешены в судебном порядке.