Добрый день ! На основании ст.264 ГК РФ Вы вправе обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта.С имеющимися документами и при наличии свидетелей суд установит, что именно Вы владеете земельным участком под гаражом и производили все действия, связанные с его постройкой.Членская книжка и квитанции являются так же доказательством того, что именно Вы пользуетесь и владеете этим гаражом.Суд вынесет решение об установлении юридического факта - факта владения и пользования имуществом, на его основании получите свидетельство о праве собственности и реализуете гараж.