Добрый день ! По факту противоправных действий указанного гражданина Вам необходимо обращаться в полицию. В ходе проверки участковый или сотрудник полиции опросит ваших соседей, а подписи на заявлении ни о чем не свидетельствуют.
В случае если квартира поделена, то Вы имеете право предложить отцу приобрести вашу долю, так как он имеет преимущественное право на покупку. Если по истечении 1 месяца после передачи ему официального уведомления, отец не приобретет вашу долю, то вы имеете продать ее любому другому лицу. Для реализации вашей доли мнение отца не важно.