Добрый день ! Возврат денежных средств при расторжении договора аренды с последующим переходом права собственности не предусматривается. Принудить арендатора к выплате накопившейся задолженности Вы можете вначале написав ему письменную претензию о том, что намерены расторгнуть договор если в течение, например 1 месяца, арендатор не погасит задолженность. А затем, если принятые меры ничего не дали обращаться в суд с исковым требованием о расторжении договора.