Добрый день ! Свекровь и невестка не являются кровными родственниками. Если у последней умершей нет родственников, которые бы могли вступить в наследство, то данная часть имущества признается вымороченной. Собственником становится государство в лице управы либо муниципалитета.Если вы собственник второй части квартиры, то Вы имеете право подать прощение о продаже части указанной квартиры. Процесс это длительный, так как срок, который законом отведен только на поиск наследников - 1 год , плюс время на регистрацию документов . Вы имеете преимущественное право на ее выкуп, вот только собственник - муниципалитет не обязан ее продавать, только если вы придете к соглашению.