Добрый день, с вас затребованы документы, которые утверждены соответствующей инструкцией для постановки граждан на регистрационный учет. Если бы вы явились лично в паспортный стол для осуществления постановки дочери на регистрационный учет, то нотариально заверенное согласие не потребовалось, а вот подлинный паспорт и документы, подтверждающие право на указанное жилье ( если не само свидетельство, то выписку из ЕГРН) , все равно пришлось бы предъявлять. Ваше несогласие с требованием инструкции не освобождает вас от обязанности по предоставлению именно такого пакета документов, непредоставление полного пакета документов является основанием для отказа в приеме документов и регистрации гражданина.