правомерно ли действие судьи

Добрый день. Вопрос: муж находится под следствием (в ожидании суда). Есть совместный ребенок, диагноз бронхиальная астма, требующий ухода. Знаю, что для суда необходимо взять справку из поликлиники о тяжести заболевания ребенка. Обращалась в поликлинику, на что сказали, что такие документы они делают, но лишь после официального запроса из суда. Обратилась судье, ответ, что такие запросы они не делают. Вопрос: правомерно ли действие судьи? или данный запрос возможно получить после ходатайства адвоката на самом суде? спасибо