Можно ли рассчитывать на расторжение договора купли-продажи

Если, ваш телефон отремонтировали, значит была поломка, соответственно вам продали товар, ненадлежащего качества, согласно ФЗ о ЗПП вы имеете право : 1) вернуть товар забрать деньги, 2) обменять товар на аналогичный новый ( не ремонтированный). В обоих случаях, можете потребовать компенсацию морального вреда. Вам нужно обратиться в письменном виде, с претензией на имя продавца, в которой указываете ваши требования. Если, вопрос не решится, то обращайтесь в Прокуратуру, Роспотребнадзор, а далее в суд.