Юлия, здравствуйте, срок для вступления в наследство может быть восстановлен, но только при наличии уважительных причин - если наследник принял наследство реально ( жил в квартире, платил за нее налоги и коммуналку, ремонтировал ) и если не мог его принять в силу непреодолимых обстоятельств ( болезнь и проч). Основной документ на квартиру - выписка из ЕГРН, ее нужно заказать в кадастровой службе. техпаспорт - в БТИ. Перечень документов, который потребуются для судебного иска зависит от того какие причины будут положены в его основу.