Николай, здравствуйте, комната не является собственностью отца, а значит унаследовать ее не получится. Получить ее можно только в том случае если кто-то из детей умершего прописан в этой комнате и проживал с отцом на день его смерти. Домовые книги давно отменены, поэтому сестра покойного может сколько угодно удерживать ее, для прописки вам нужно только явиться в паспортный стол с паспортом или иным документом, подтверждающим личность вашего сына.