Анастасия, ждать раздела, чтобы вернуться в квартиру, не нужно, а закрепить за собой комнату по общему правилу можно после того, как определены доли в 7/8. Порядок пользования суд определяет между участниками долевой собственности (п. 1 ст. 247 ГК РФ), а 7/8 у Вас с бывшим мужем совместные, без долей, и если с ним нет иного соглашения, такой собственностью Вы пользуетесь сообща (п. 1 ст. 253 ГК РФ). Поэтому комнату имеет смысл просить вместе с разделом: доли супругов по общему правилу равные, но суд вправе отступить от равенства в интересах ребенка (п. 1, 2 ст. 39 СК РФ)
Вернуться в квартиру можно уже сейчас. Вы сособственник, а ребенок владелец своей 1/8, и выгнав Вас, муж нарушает право собственников пользоваться жильем (п. 1 ст. 288 ГК РФ). Устранения такого нарушения собственник вправе требовать в суде (ст. 304 ГК РФ), это требование о вселении и о том, чтобы муж не мешал проживать, и для него раздел не нужен. Комнату суд выбирает не только по долям: он учитывает сложившийся порядок, нуждаемость каждого и реальную возможность жить вместе, и комната может не совпадать с долей по площади (п. 37 Постановления Пленума ВС РФ N 6, Пленума ВАС РФ N 8 от 01.07.1996). То, что ребенок живет с Вами, здесь довод в Вашу пользу
Дадут ли Вам с ребенком отдельную комнату, решает планировка квартиры против будущих долей. Если изолированной комнаты, которую можно выделить в пользование Вам с ребенком, нет, суд может не увидеть реальной возможности жить вместе, и тогда закрепленной комнаты не будет. Напишите в чат здесь, сколько в квартире изолированных комнат, разберем, на что рассчитывать