Светлана, у вас позиция сильнее, чем просто вернуть деньги. Квартира, купленная в браке, общая, на кого бы она ни была оформлена (п. 2 ст. 34 СК РФ), а при разделе доли по общему правилу равные (п. 1 ст. 39 СК РФ). При этом то, что куплено на личные средства одного супруга, например на деньги от продажи его добрачной квартиры, Верховный Суд признает его личным имуществом (ст. 36 СК РФ). Это сильный аргумент и для переговоров о выплате деньгами
Слабое место в цепочке денег: средства шли на погашение потребительского кредита мужа, и придется доказать, что гасили его именно деньгами от продажи вашей квартиры
Напишите в чат на сайте, вы купили ту квартиру до брака и сохранились ли выписки о переводе денег, скажу, на что можно рассчитывать