Здравствуйте. В делах о побоях главное доказательство это медицинская экспертиза, назначенная судом. Её можно провести по копии медицинской карты, даже если свидетели ничего не видели. Справка с указанием ссадины сама по себе не заменяет заключение эксперта, но даёт основание назначить экспертизу. Чтобы доказать факт побоев, нужно просить суд назначить такую экспертизу и представить другие доказательства: показания людей, которые видели состояние мужа после происшествия, вызов полиции, переписку с извинениями. Ссадина, зафиксированная в справке, вместе с образованием от удара может подтвердить побои даже без прямых свидетелей.