Здравствуйте!
Смотрите, подайте письменное заявление работодателю - заказным письмом с описью. Потребуйте расследовать несчастный случай и переквалифицировать травму в производственную.
Если работодатель отказал или молчит -пишите в Трудовую инспекцию и прокуратуру. Сокрытие производственной травмы - это правонарушение, и это их прямая зона ответственности.
Не подписывайте ничего , что подтверждает бытовую версию.
В крайнем случае обращаться в суд.
Если есть дополнительные вопросы, то пишите под ответом, в
телеграмм или макс (номер указан в профиле).
Если ответ был полезен, то отметьте его лайком (палец вверх).