Как изменить фамилию матери в свидетельстве о рождении ребёнка после развода и смены фамилии

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, год назад я развелась с мужем, у нас есть совместный несовершеннолетний ребёнок. После развода я взяла девичью фамилию, и так же поменяла фамилию ребёнка( все документы с органов опеки есть). Когда я получала новое свидетельство о рождении в графе мать мне отказались менять фамилию на действующею которая сейчас в паспорте. Я почему-то не настаивала. Хотя в опеке и в МВД когда я ставила красную печать мне сказали что нужно было написать отдельно заявление что бы изменили там мою фамилию на ту которая на данный момент в паспорте. Подскажите пожалуйста могу ли я сейчас снова пойти в ЗАГС и написать заявление чтобы скорректировать данные в свидетельстве о рождении ребёнка. Так как это несоответствие доставляет неудобства в настоящее время и в последующем думаю тоже будет много ненужных вопросов и путаницы. Я прочитала в интернете что действительно мне должны поменять документы по форме заявления 23 если я правильно помню. И если в ЗАГСе откажут снова это делать какие мои действия в последующем? Заранее спасибо.