Как вернуть деньги за не прожитые дни при досрочном расторжении договора из-за клопов: советы юриста

При сьеме квартиры от меня скрыли факт травли постельных клопов. Узнала о клопах сама, найдя их гнезда и трупы. Я хочу досрочно разорвать договор и вернуть деньги за не прожитые дни в квартире. Хозяин квартиры отказывается возвращать мне деньги за не прожитые дни, хочет вернуть только залог и то чисто «по человечески». Мирно урегулировать я пыталась, но они меня слушать не хотят. Также договор был заключен с женой хозяина квартиры, она не предоставила доверенности, что может распоряжаться имуществом мужа. Деньги за квартиру также были переведены ей. Как встал вопрос о возврате денег мне обратно, она ссылается и направляет только к мужу, так как он владелец квартиры. Как мне получить свои деньги за дни, которые я жить не собираюсь в квартире?