Добрый день.
Вам нужен суд, нотариус уже не поможет. Ваша мама написала официальный отказ, поэтому она выбыла из наследства, и переоформить на вас через неё уже нельзя.
Сейчас наследники тёти Марины её муж, дочь и внучка (именно они указаны у нотариуса).
Чтобы вы получили дом или землю, надо подавать иск в суд о восстановлении срока принятия наследства (ст. 1155 ГК РФ), но только если вы сможете доказать, что пропустили 6-месячный срок после смерти тёти (2022 год) по уважительной причине, например тяжёлая болезнь или беспомощное состояние.
Просто «не знал», «надеялся на тётю», «был занят» суд не примет. Второй вариант подавать иск об установлении факта фактического принятия наследства, если вы можете доказать, что реально пользовались домом/землёй, платили налоги или делали ремонт.
Бездействие ленивой двоюродной сестры вам не мешает, она просто не обязана ничего делать, и её «мне ничего не надо» юридически ни к чему не обязывает.
Буду благодарен за лайк на ответ.