Здравствуйте.
Ситуация юридически спорная, но перспективная при правильном оформлении доказательств. Сразу отмечу главное: письменное признание «забирай аккаунт» в переписке — это ключевое доказательство того, что аккаунт перешел в ваше владение и что лицо, которое его создало, признавало ваш титул. Это позволяет рассматривать его последующие действия как неправомерное завладение чужим имуществом.
С точки зрения гражданского права, игровой аккаунт и связанные с ним виртуальные объекты могут быть отнесены к «иному имуществу» по смыслу статьи 128 ГК РФ. Верховный суд в ряде определений признает, что цифровые активы, имеющие экономическую ценность, подлежат судебной защите, если принадлежность лицу доказана. Поэтому взыскать компенсацию в суде возможно, но нужно убедить суд в трех вещах: 1) аккаунт принадлежал именно вам; 2) ответчик завладел им неправомерно; 3) размер ущерба обоснован.
Не забудьте отметить ответ полезным. За дальнейшей помощью обращайтесь в мой профиль.