Здравствуйте! Машина оформлена на вас, кредит тоже ваш, значит, с точки зрения закона для его жены вы единственный собственник.
Супруга брата может сколько угодно требовать автомобиль, но юридически у неё нет никаких прав на имущество, оформленное на постороннего для неё человека (то есть на вас). Претендовать на машину она может только через раздел имущества с вашим братом, да и то в том случае, если удастся доказать в суде, что деньги на покупку действительно были общими семейными, а не принадлежали лично вашему брату или вам. Но это их внутренние судебные споры, в которые вы втягиваться не обязаны.
Никому ничего не отдавайте. Если начнутся угрозы или давление, просто напомните, что автомобиль принадлежит вам на праве собственности.