Здравствуйте
Для более точного ответа надо ознакомиться со всеми деталям данного договора.
Если это абоненский договор обслуживание, оказания услуг.
Если объем услуг не определён и есть формулировка по определению в процессе работы, то надо оттакиваттся от вашей переписки, или предыдущих месяцев раьоты, если они были, например акты выполненных работ, или каким образом вы определили объем. Была ли почасовая например оплата и тд.
В своём вопросе вы ссылаетесь на план, что часть плана была выполнена, тогда надо отталкиваться от него и смотреть пропорционально какой объем выполнен.
И почему то, что было дополнительно не указано в плане и были ли оно в договоре, если нет то надо было оформить дополнительное соглашение по дополнительной работе и её оценить.
1 В одностороннем порядке не имеет права.
2 В суде нужно былет доказать документально объем работ и стоимость, предоставить расчёты.
Для расчётов нало брать либо за единицу услуги либо по объёму.
3 Вы можете отказаться от подписания. Последствия например могут не оплатить если оплата идёт после акта.
И в суде может сказать что предлагал оплату а вы сами отказались
4 Отправить можно но надо обосновать.