Пт 19 июн. 2026
г. Москва
Добрый день. В бюро переводов оригинал свидетельства о рождении сшили с переводом, вместо копии ? Что делать ? Этот документ ещё имеет юридическую силу, или требуется запросить дубликат ?
Здравствуйте если оригинал сильно повреждён то его могут признать недействительным и тогда надо заказать другой, перевод надо переделать и сшить с копией.
Так как это ошибка не ваша то надо, что б бесплатно переделали
Надо смотреть где повреждение, например буквы невидно.
Оформить заявку
Каждый специалист проходит проверку перед тем, как начать отвечать на вопросы
При регистрации юрист загружает скан диплома — без него доступ к вопросам закрыт.
Юрист указывает область права и практический опыт. Данные проверяются модераторами сервиса.
Новые специалисты проходят ручную проверку первых ответов перед публикацией.
Оценки реальных клиентов формируют рейтинг и влияют на видимость юриста на платформе.
Гарантия подробного разбора ситуации
Мнения нескольких юристов
Неограниченное количество вопросов
Можно скрыть вопрос от пользователей
Выберите ваш город или перейдите на общероссийский сайт
