Как доказать родство, если фамилии мужа и жены различаются: Габибов и Хабибов, брак в ЗАГСе

Добрый день. В 2021г. вышла замуж за Азербайджанца. В ЗАГС принесли нотариальный перевод с фамилией Габибов. Получили свидетельство о браке с фамилией Габибов, родилась дочь-Габибова. В 2023г. муж попал в тюрьму и осудили его как Хабибов. На протяжении 3х лет нас не пускали в тюрьму на свидания из-за разницы в букве, он Хабибов, а ЗАГС у меня с Габибовым. Я отправляла в ИК нотариальный перевод паспорта, у него в ИК был суд онлайн и фамилию так не поменяли ему, так как у него нет Русского паспорта, а весь миграционный контроль при пересечении границ он по базам бьётся как Хабибов. Сейчас он идет на СВО из ИК с этой фамилией Хабибов. Как нам доказать, что я ему жена и у него есть дочь?