Здравствуйте!
Переписка может быть принята в суде в качестве доказательства, но её допустимость и сила зависят от ряда факторов. Согласно российскому законодательству, электронная переписка относится к письменным доказательствам (ст. 71 ГПК РФ, ст. 75 АПК РФ).
Суд должен установить, что сообщения отправил именно тот человек, который фигурирует в деле, а не третье лицо.
Если номер телефона или аккаунт не связаны с конкретным человеком, суд может исключить переписку из доказательств.
Переписку можно представить без нотариуса, если её подлинность не оспаривают и она подтверждается другими документами.
Если же есть риск споров, можно зафиксировать переписку у нотариуса. Нотариальный протокол усилит доказательственную силу
Если вторая сторона подаст в суд, не соглашайтесь на условия, которые ухудшат ваше положение, без правовой оценки