Здравствуйте
Да, при замене паспорта вы можете изменить подпись и сделать ее практически любой — закон не устанавливает строгих требований к форме подписи. В подписи можно использовать элементы рисунка, необычные символы, сокращения, латинские буквы и английские слова, если это не содержит запрещённых или оскорбительных элементов. Главное — чтобы вы могли стабильно ее повторять, поскольку этой подписью потом придется подписывать документы, банковские бумаги и т.д. Никакого запрета на английские слова в подписи сейчас нет.