Филипп, здравствуйте!
При заключении агентского договора Вы, как принципал, в соответствии со ст.1005. Агентский договор ГК РФ поручаете агенту исполнить поручение с предоставлением юридически значимых документов.
При приобретении мотоцикла инвойс для Вас критически значим, так как подтверждает легальность приобретения, его цену. Без предоставления инвойса Вы не сможете пройти Таможенный и валютный контроль, не подтвердите в налоговой обоснование расходов
Поэтому есть вероятность помещения мотоцикла, в соответствии с Порядком совершения таможенных операций при помещении товаров на склад временного хранения и иные места временного хранения, при хранении и выдаче товаров, утвержденном приказом ФТС России от 18 марта 2019 г. № 444 на склад временного хранения, а если его выпустили, то вы его не сможете зарегистрировать в ГАИ
Это скорее всего мотоцикл приобретенный у частного лица
Так как ключевой документ у Вас отсутствует, то агент не исполнил Вашего поручения и договор признается не действительным и подлежащим расторжению
Если в претензионном порядке этого сделать не удается, то обращайтесь в суд
Шансы у Вас максимальные
Если ответ устроил - отметьте лайком после прочтения