Добрый день.
Претензию направьте соседям, вы имеете право потребовать на устранение нарушений ваших прав здесь по санитарным нормам.
Если реакции ноль, заявление участковому и в свою управляющую компанию.
Также отдельно обращайтесь с жалобами в прокуратуру и в Роспотребнадзор,
последние могут бесплатно провести экспертизу в рамках своей компетенции.
А так проводится независимая экспертиза, далее подаете иск в суд в порядке ст. 304 ГК РФ. Заключение эксперта покажет нарушение ваших прав.
Также в общественном место есть ответственность за курение.
Здесь отдельно можно вызвать полицию, но скорее всего будет отказ в возбуждении дела по АП.
Ответ был полезным, отметьте лайком (палец вверх)