Здравствуйте Алла Васильевна!
Начнем с того, что желание снохи продать свою долю никак не связано с ее желанием увеличить ее стоимость за свет ремонта крыши
Тут действует совсем другой правовой механизм, описанный ст.250. Преимущественное право покупки ГК РФ
Сноха через нотариуса направляет уведомление другому дольщику о желании продать свою долю по назначенной цене. Если дочь откажется ее приобретать или промолчит, то доля предлагается к продаже третьим лицам
Но шансы у снохи продать виртуальную долю (не выделенную в натуре) равны нулю.
При этом взыскать затраты на ремонт с другого дольщика, на основании ч.1 ст.246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности ГК РФ, можно только в том случае если ремонт делался с согласования с ним
Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
Так что оснований для волнения у Вас нет
Если ответ устроил - поставьте лайк