Добрый день.
По закону, наследники должны заявить о своих правах на наследство в течение 6 мес.
Свекровь не желает получать свидетельство о праве на наследство, это ее право, обязать получить документ не сможете.
Но, можно выйти с иском в суд, затребовать у нотариуса информацию, что свекровь подавала заявление нотариусу и таким образом признать фактическое вступление в наследство (ст. 1153 ГК РФ).
На основании чего, долю свекрови в квартире (доме) признать незначительной и выкупить долю соответственно (п. 4 ст. 252 ГК РФ).
Таким образом сможете решить вашу проблему.
ст. 131-132 ГПК РФ
Ответ если был полезным, отметьте лайком