Смотрите, после совершения сделки, у покупателя квартиры на руках останется:
экземпляр договора купли-продажи
акт приёма передачи
выписка из ЕГРН.
Также документ, подтверждающий перевод или передачу денег продавцу.
При этом продавец не обязан предоставлять свидетельство о праве на наследство, это личный документ, и к Вам отношения не имеет.
В выписке ЕГРН и так указывается основание права собственности продавца.
Если ответ был полезным, отметьте лайком.
ст. 8.1, 421, 454, 549 ГК РФ