Для начала вам нужно выяснить, кто в настоящий момент является официальным владельцем квартиры и земельного участка. Это можно сделать через Росреестр, заказав выписку из ЕГРН.
Если владельцы известны, попробуйте выйти с ними на связь. Возможно, они будут заинтересованы в продаже своей доли. Также , важно, чтобы все собственники были согласны на продажу.
Если владелец умер, то вам потребуется найти его наследников.