Здравствуйте!
Это не требования покупателя и риэлтора, а требования законодательства РФ.
Доли выделиться были должны в течение 6 месяцев.
А пока есть основания по привлечению Вас к ответственности по основаниям ст. 159.2 УК РФ. А далее сделка может быть признана незаконной. Покупатель может пострадать в результате этого, поэтому настаивает на соблюдении требований закона.
В соответствии с ч.4 ст.10 Федерального закона от 29.12.2006 N 256-ФЗ
4. Лицо, получившее сертификат, его супруг (супруга) обязаны оформить жилое помещение, приобретенное (построенное, реконструированное) с использованием средств (части средств) материнского (семейного) капитала, в общую собственность такого лица, его супруга (супруги), детей (в том числе первого, второго, третьего ребенка и последующих детей) с определением размера долей по соглашению. В этом случае правила части 1.1 статьи 30 Жилищного кодекса Российской Федерации не применяются.https://www.consultant.ru/document/c