Здравствуйте!
Если сам поступает, то после 9 класса имеет право сдавать документы самостоятельно на основании п. 1 ст. 34 ФЗ 273
Статья 34. Основные права обучающихся и меры их социальной поддержки и стимулирования
1. Обучающимся предоставляются академические права на:
1) выбор организации, осуществляющей образовательную деятельность, формы получения образования и формы обучения после получения основного общего образования или после достижения восемнадцати лет;
Также подать документы можно через Госуслуги, проверьте отражается ли аттестат в Госуслугах.
Оригинал аттестата нужен для зачисления на обучение за счёт бюджетных средств, на платное достаточно копии. Копия аттестата может быть заверена в школе, его выдавшей(не дубликат, а копия заверенная, не путать).