Вообщем такая ситуация Мой свекор с 2006 года работает электрогазосварщиком И в

Вообщем, такая ситуация. Мой свекор с 2006 года работает электрогазосварщиком. И в следующем году должен был выйти на пенсию по вредности. Но из за безграмотности работодателя с 2006 по 2008 его записали как тракторист, а с 2008 по 2010 как просто сварщик, хотя по сути он работал электрогазосварщиком, и поэтому у него не хватает стажа. Мне как то говорили, то что можно через суд как то решить, найти 2 свидетелей, написать заявление. Как поступить в данной ситуации, действительно ли так можно?